Lanetli Diyar
Türkçe
Lanetli Diyar (“oyun”) sizden hesap açmanızı, ad, e-posta, telefon numarası veya tam (GPS) konum bilgisi vermenizi istemez. Kart bilgileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz.
Hangi veriler işlenir?
- Oyun ilerlemesi ve ayarlar: Kahramanlar, seviye, silahlar, altın/yakut gibi oyun içi kaynaklar ve ayarlar cihazınızda saklanır. Kayıt kurcalanmaya karşı imzalanır.
- Oyuncu kimliği ve çevrim içi hizmetler (Google Firebase): Oyun internete bağlandığında Firebase Authentication ile sizi tanımlayan, kişisel bilgi içermeyen anonim bir kullanıcı kimliği ve 9 haneli rastgele bir oyuncu numarası (oyuncu ID) oluşturulur. Bu kimlikle birlikte oyun özeti (kahraman, seviye, oyun içi kaynak miktarları, silah bilgileri, bölüm, oyun süresi, oyun sürümü ve dil, son görülme zamanı) Firebase Cloud Firestore’da saklanır. Bu veriler; sıralamalar, oyun içi hediye ve duyuruların iletilmesi, etkinlikler, hile ve kötüye kullanımın tespiti ile kurallara aykırı hesapların askıya alınması (ban) amacıyla kullanılır.
- Reklamlar: Oyunda zorunlu (araya giren) reklam yoktur; yalnızca sizin isteğinizle izlediğiniz ödüllü reklamlar Google AdMob ile gösterilir. AdMob; reklam göstermek, ölçmek ve kötüye kullanımı önlemek için cihazın reklam kimliği, IP adresi (ve bundan tahmin edilen yaklaşık konum), uygulama etkileşimleri ve teşhis verilerini işleyebilir. Gerekli bölgelerde ilk açılışta izin ekranı gösterilir.
- Satın almalar: Yakut paketleri, Kahraman Paketi, Reklam Atlama Bileti ve Reklamsız Oyun gibi ürünlerin ödemesi Google Play tarafından alınır. Biz yalnızca Google Play’in bildirdiği satın alma kaydını (sipariş numarası, ürün) ve oyuncu numaranızı, ürünü size bir kez teslim etmek için kullanırız.
Paylaşım
Verileriniz satılmaz. Yalnızca hizmeti çalıştıran sağlayıcılarla (Google Firebase, Google AdMob, Google Play) paylaşılır.
Verilerinizi silme
Cihazdaki ilerlemenizi oyunda Ayarlar → İlerlememi Sıfırla ile ya da uygulamayı silerek silebilirsiniz. Sunucumuzdaki oyuncu kaydınızın silinmesi için veri silme talebi sayfasındaki adımları izleyin (oyuncu ID’niz Ayarlar ekranında yazar); talebiniz 30 gün içinde sonuçlandırılır. Reklam kimliğinizi cihaz ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.
Çocuklar
Oyun 13 yaş altındaki çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek kişisel veri toplamaz.
Google’ın veri kullanımı: policies.google.com/technologies/partner-sites
İletişim: workspusula@gmail.com
KVKK Aydınlatma Metni
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
Pusula Works (Lanetli Diyar geliştiricisi) — adres: Çiftlik Mahallesi, Asena Sokak, Çiftlikköy / Yalova · e-posta: workspusula@gmail.com · web: pusulaworks.web.app
2. İşlenen veriler, amaçlar ve hukuki sebepler
| Veri | Amaç | Hukuki sebep |
|---|---|---|
| Anonim kullanıcı kimliği, oyuncu ID, oyun özeti (seviye, oyun içi kaynaklar, silahlar, oyun süresi, sürüm, dil, son görülme) — Google Firebase | Oyunun çevrim içi özelliklerinin sunulması (hediye, duyuru, etkinlik), sıralama, hile ve kötüye kullanımın önlenmesi, kurallara aykırı hesapların askıya alınması | Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c), meşru menfaat (m. 5/2-f) |
| Reklam kimliği, IP adresi, yaklaşık konum, uygulama etkileşimleri, teşhis verileri — Google AdMob | İsteğe bağlı ödüllü reklamların gösterimi ve ölçümü, sahtecilik ve kötüye kullanımın önlenmesi | Sözleşmenin ifası ve meşru menfaat (m. 5/2-c, f); kişiselleştirilmiş reklamlar ve yurt dışına aktarım için gerekli olduğu ölçüde açık rıza (m. 5/1, m. 9) |
| Satın alma kaydı (sipariş numarası, ürün) — Google Play | Satın alınan dijital ürünün bir kez teslim edilmesi ve geri yüklenmesi | Sözleşmenin kurulması ve ifası (m. 5/2-c) |
| E-posta adresi ve mesaj içeriği (yalnızca bize yazarsanız) | Destek ve veri silme taleplerinin yanıtlanması | Meşru menfaat (m. 5/2-f), bir hakkın tesisi/kullanılması (m. 5/2-e) |
Özel nitelikli kişisel veri işlenmez. Ad, e-posta, telefon, kart bilgisi veya tam konum toplanmaz.
3. Toplama yöntemi
Veriler, oyunu kullanmanız sırasında uygulama içindeki Google yazılım geliştirme kitleri ve hizmetleri (Firebase, AdMob, Play Billing) aracılığıyla otomatik yollarla ve bize e-posta göndermeniz halinde e-posta yoluyla elektronik ortamda toplanır.
4. Aktarım ve yurt dışına aktarım
Veriler satılmaz. Yalnızca hizmetin yürütülmesi için hizmet aldığımız Google LLC / Google Ireland Ltd. (Firebase, AdMob, Google Play) ile paylaşılır ve yetkili kamu kurumlarının yasal talepleri halinde bu kurumlara aktarılabilir. Firebase verileri Avrupa’daki (eur3) Google veri merkezlerinde tutulur; Google hizmetleri gereği veriler yurt dışındaki Google tesislerinde işlenebilir. Yurt dışına aktarım KVKK m. 9’da öngörülen uygun güvencelere (standart sözleşme) ve gerekli hallerde açık rızanıza dayanılarak yapılır.
5. Saklama süreleri
- Cihazdaki ilerleme: uygulama silinene veya sıfırlanana kadar cihazınızda.
- Firebase oyuncu kaydı: oyunu kullandığınız sürece; 24 ay boyunca hiç oyuna girilmezse veya silme talebinizde 30 gün içinde silinir.
- Reklam ve satın alma verileri: Google’ın kendi saklama politikalarına göre.
- Destek e-postaları: talebin sonuçlanmasından itibaren en fazla 1 yıl.
6. Haklarınız (KVKK m. 11)
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m. 7 şartlarıyla silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
7. Başvuru
Taleplerinizi oyuncu ID’nizle birlikte workspusula@gmail.com adresine iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Yanıttan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.
Veri güvenliği
- Veri minimizasyonu: ad, e-posta, telefon, ödeme kartı veya tam konum toplanmaz; oyuncular anonim kimlikle tanınır.
- Firebase güvenlik kuralları: her oyuncu yalnızca kendi kaydını yazabilir; tüm oyuncu verilerine yalnızca yetkili yönetici hesabı erişir.
- Oyun kaydı cihazda HMAC-SHA256 ile imzalanır; kurcalanan kayıt tespit edilir ve yüklenmez. Mağaza sürümünde değiştirilmiş uygulama kopyaları çalışmaz.
- Tüm ağ trafiği (Firebase, reklam, satın alma) TLS (HTTPS) ile şifrelenir.
- Ödeme bilgileri yalnızca Google Play tarafından işlenir.
- İmza anahtarları ve gizli yapılandırma dosyaları kaynak kod deposunda tutulmaz.
- Bu web sitesi çerez kullanmaz ve yazı tiplerini kendi sunucusundan yükler.
Veri ihlali
Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak üçüncü kişilerce elde edildiğini öğrenmemiz halinde iç veri ihlali müdahale planımız uygulanır: ihlal durdurulur ve kayıt altına alınır (ör. Firebase anahtarları ve erişim kuralları yenilenir), etkisi ve etkilenen kişiler belirlenir, Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na öğrenme tarihinden itibaren en geç 72 saat içinde bildirim yapılır ve etkilenen kullanıcılar makul en kısa sürede bu sayfa, oyun içi duyuru ve mağaza açıklaması aracılığıyla bilgilendirilir (KVKK m. 12/5). Ardından tekrarını önleyecek önlemler alınır.
Bildirimler ve ileti onayı
Oyun size e-posta, SMS, arama veya anlık bildirim (push) yoluyla ticari elektronik ileti göndermez; bu nedenle İleti Yönetim Sistemi (İYS) kaydı gerektiren bir gönderim yapılmaz. Oyun içinde, oyun açıkken gösterilen duyurular ve etkinlik bilgileri ticari elektronik ileti değildir. İleride bildirim veya bülten gönderilmesi planlanırsa bu yalnızca önceden alınacak açık onayınızla (6563 sayılı Kanun ve Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik) yapılacak ve her iletide kolay ret imkânı sunulacaktır.
Ön bilgilendirme (satın alma)
Bu bölüm, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği kapsamında oyun içi satın alma öncesi bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır.
- Satıcı / sağlayıcı: Pusula Works — adres: Çiftlik Mahallesi, Asena Sokak, Çiftlikköy / Yalova · e-posta: workspusula@gmail.com · web: pusulaworks.web.app. Satış, Google Play aracılığıyla yapılır.
- Ürünler:
- Yakut paketleri — oyun içi para birimi; tekrar satın alınabilir. Her paketin ilk alımında iki kat yakut verilir.
- Kahraman Paketi — bir defalık: efsanevi silah, 600 yakut ve 10 anahtar.
- Reklam Atlama Bileti — 30 gün boyunca her gün 5 ödüllü reklamın ödülünü reklam izlemeden alma hakkı; abonelik değildir, otomatik yenilenmez.
- Reklamsız Oyun — kalıcı: tüm ödüllü reklamların ödülünü reklam izlemeden alma hakkı. Oyunda zorunlu reklam bulunmamaktadır.
- Şans unsurları: Oyun içi sandıkların içinden çıkabilecek eşyalar ve olasılıkları oyunda, ilgili sandığın üzerinde gösterilir. Sandıklar yalnızca oyun içi para birimiyle veya ücretsiz olarak açılır.
- Fiyat: Vergiler dahil toplam fiyat, satın alma ekranında Google Play tarafından gösterilir ve ödeme onayından önce görüntülenir.
- Ödeme ve teslim: Ödeme Google Play üzerinden alınır; ürün ödeme onaylandığı anda oyunda hesabınıza tanımlanır.
- Cayma hakkı: Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m. 15/1-ğ uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen ve tüketicinin onayıyla ifasına başlanan dijital içeriklerde cayma hakkı bulunmamaktadır. Satın alma onayı verdiğinizde ifaya başlanmasına onay vermiş olursunuz. Google Play’in iade politikası kapsamındaki haklarınız saklıdır.
- Şikâyet ve itiraz: workspusula@gmail.com adresine yazabilir; yasal sınırlar dahilinde Tüketici Hakem Heyetleri’ne veya Tüketici Mahkemeleri’ne başvurabilirsiniz.
English
Lanetli Diyar (“the game”) does not ask for an account, your name, e-mail, phone number or precise (GPS) location. Your card details never reach us.
Data we process
- Game progress and settings are stored on your device. The save file is signed to prevent tampering.
- Player identity and online features (Google Firebase): when the game is online, Firebase Authentication creates an anonymous user ID (no personal information) and a random 9-digit player number. Together with it, a summary of your game (hero, level, in-game resources, weapon info, chapter, play time, game version, language, last seen) is stored in Firebase Cloud Firestore. It is used for rankings, delivering in-game gifts, news and events, detecting cheating and abuse, and suspending accounts that break the rules.
- Ads: there are no forced (interstitial) ads. Only rewarded ads that you choose to watch are served by Google AdMob, which may process your advertising ID, IP address (and approximate location derived from it), app interactions and diagnostics. Where required, a consent screen is shown on first launch.
- Purchases (ruby packs, Hero Pack, Ad Skip Pass, Ad-Free Game) are paid through Google Play. We only use the purchase record reported by Google Play (order number, product) and your player number to deliver the item once.
Sharing
Your data is never sold. It is shared only with the providers that run the service (Google Firebase, Google AdMob, Google Play).
Deleting your data
Delete on-device progress with Settings → Reset my progress or by uninstalling. To delete your online player record, follow the steps on the data deletion page (your player ID is shown in Settings); requests are completed within 30 days.
Your rights
You may ask to access, correct or delete your data, object to processing, or withdraw consent at any time by e-mailing workspusula@gmail.com with your player ID; we answer within 30 days free of charge. You may also complain to your data protection authority (in Türkiye: the Personal Data Protection Authority, KVKK). Data controller: Pusula Works, Çiftlik Mahallesi, Asena Sokak, Çiftlikköy / Yalova, Türkiye.
Retention, transfers and security
On-device data stays until you reset or uninstall. The online player record is kept while you play and deleted after 24 months of inactivity or within 30 days of a deletion request. Firebase data is stored in Google data centres in Europe (eur3); Google may process data worldwide under appropriate safeguards (standard contractual clauses). Security rules let each player write only their own record; only the authorised admin account can read all records. All traffic is encrypted (HTTPS). In case of a personal data breach we notify the authority within 72 hours and inform affected users without undue delay.
Messages
The game does not send marketing e-mails, SMS or push notifications.
Purchases
All products are digital content delivered immediately through Google Play; by confirming a purchase you agree that delivery starts immediately, so the statutory right of withdrawal for digital content does not apply. Google Play’s refund policy still applies. The Ad Skip Pass lasts 30 days and does not renew automatically. Chest contents and their odds are shown in the game; chests are opened only with in-game currency or for free.
Children
The game is not directed to children under 13 and does not knowingly collect data from them.
How Google uses data: policies.google.com/technologies/partner-sites
Contact: workspusula@gmail.com